1
00:00:06,298 --> 00:00:08,007
في الحلقات السابقة...

2
00:00:08,175 --> 00:00:10,261
إجهاض آخر لعنة.

3
00:00:10,386 --> 00:00:11,637
أنت في تلك السلسلة.

4
00:00:11,721 --> 00:00:13,431
بيفرلي تحبه.

5
00:00:13,931 --> 00:00:16,100
أنا هنا لأن أختي ماتت.

6
00:00:16,183 --> 00:00:17,977
توأمي.

7
00:00:18,102 --> 00:00:20,479
إذا قمنا بربط آل باركرز،
سيكون لدينا كل المال.

8
00:00:20,563 --> 00:00:22,982
الدين، دينغ، دينغ. نفتتح المركز غدا.

9
00:00:23,065 --> 00:00:26,152
فهو المسؤول عن هذا القرف
من أزمة المواد الأفيونية.

10
00:00:26,235 --> 00:00:27,570
هل نريد حقا أموال هذه المرأة؟

11
00:00:27,653 --> 00:00:29,321
نريد مركز الولادة

12
00:00:29,405 --> 00:00:31,824
إنها ليست نعم. ولكن ليس حتى لا.

13
00:00:31,949 --> 00:00:34,076
دعونا نقضي بعض الوقت معًا.

14
00:00:34,160 --> 00:00:35,369
كيف سارت الأمور مع الممثلة؟

15
00:00:35,536 --> 00:00:37,455
لقد كان أمرًا لا يصدق يا إليوت.

16
00:00:37,538 --> 00:00:39,749
-ماذا يعني ذلك؟
-الأمر لا يعنيك.

17
00:00:39,832 --> 00:00:42,293
-الأمر كله يتعلق بي، اللعنة.
-ليس هذا.

18
00:01:28,130 --> 00:01:29,131
نحن هنا.

19
00:01:35,930 --> 00:01:40,810
رنين الموتى - لا ينفصلون

20
00:01:45,271 --> 00:01:48,234
أنا آسف لأنك قضيت وقتًا سيئًا هنا.

21
00:01:48,317 --> 00:01:49,735
هذا ليس صحيحا.

22
00:01:49,819 --> 00:01:50,860
بالنسبة لي على الأقل.

23
00:01:52,947 --> 00:01:55,699
اعتقدت أنك قد أتيت
للاستثمار.

24
00:01:55,783 --> 00:01:58,661
نعم فعلا.

25
00:01:58,744 --> 00:02:02,289
-لقد ارتكبنا خطأ.
-لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة.

26
00:02:02,373 --> 00:02:03,541
هل تهتم أم لا؟

27
00:02:03,624 --> 00:02:07,628
هي تفعل. إذا أعطيتك المال
للمركز وليس للمختبر

28
00:02:07,711 --> 00:02:09,045
وقالت أنها سوف تحصل عليها بالنسبة لك.

29
00:02:09,128 --> 00:02:11,465
إنه يعشقك. من كل قلبي.

30
00:02:11,549 --> 00:02:13,008
انها مؤثرة.

31
00:02:13,425 --> 00:02:14,677
لا أعرف إذا كان الأمر متبادلاً.

32
00:02:17,388 --> 00:02:18,389
أنا أهتم كثيرا بهذا الأمر.

33
00:02:21,392 --> 00:02:22,726
لم أسمع.

34
00:02:27,481 --> 00:02:28,774
أنا أهتم كثيرا بهذا الأمر.

35
00:02:31,235 --> 00:02:32,653
قبل 17 ساعة و37 دقيقة

36
00:02:32,736 --> 00:02:33,737
القرف.

37
00:02:34,238 --> 00:02:35,239
نعم.

38
00:02:37,283 --> 00:02:40,411
عفوا، هل هذا صحيح؟

39
00:02:40,494 --> 00:02:44,498
لماذا لديك أسلحة؟ ماذا تفعل به؟

40
00:02:44,582 --> 00:02:45,541
إنه مختبر.

41
00:02:45,624 --> 00:02:48,252
إنها إدارة الغذاء والدواء، إليوت،
ونحن في أمريكا اللعينة.

42
00:02:48,335 --> 00:02:50,462
بالطبع هم مسلحون.

43
00:02:51,547 --> 00:02:54,591
آسف، أنت تقوم بعمل عظيم.
أسلحة جميلة.

44
00:02:55,301 --> 00:02:56,176
كثير.

45
00:02:59,847 --> 00:03:01,015
ماذا حدث؟

46
00:03:01,098 --> 00:03:04,727
لقد عثروا على جنين عمره 16 يومًا

47
00:03:04,810 --> 00:03:07,438
في حاضنة هناك.

48
00:03:07,521 --> 00:03:10,900
الذي لم أكن أعرف عنه شيئًا. تمام؟

49
00:03:11,025 --> 00:03:15,946
حقيقة أنه كان في مختبرك
لا يساعد، أليس كذلك؟

50
00:03:16,030 --> 00:03:18,824
يجب أن تكون على علم
من جميع الأجنة.

51
00:03:20,075 --> 00:03:21,201
يكره.

52
00:03:21,285 --> 00:03:25,623
جنين عمره 16 يومًا غير قانوني..

53
00:03:25,706 --> 00:03:26,999
-ماذا؟
-...باهِر.

54
00:03:27,082 --> 00:03:29,668
هل تريد مني أن أدمرك أيضًا؟

55
00:03:29,752 --> 00:03:30,920
سأعطيك وظيفة.

56
00:03:31,003 --> 00:03:34,590
لا، أنا غير لائق تمامًا للعمل.

57
00:03:34,673 --> 00:03:36,300
أعطني عطلة نهاية الأسبوع.

58
00:03:36,383 --> 00:03:38,719
لأن مسيرتي المهنية باءت بالفشل.

59
00:03:38,802 --> 00:03:41,513
-أعدك.
-اللعنة عليك يا مانتل.

60
00:03:41,597 --> 00:03:45,017
معا يمكننا أن نفعل ذلك
أشياء عظيمة، كابجراس.

61
00:03:48,103 --> 00:03:50,022
هل رأيت الجنين؟

62
00:03:56,570 --> 00:03:58,572
لقد كانت جميلة.

63
00:04:08,582 --> 00:04:09,792
أوه، اللعنة.

64
00:04:38,112 --> 00:04:41,949
المثيرات، والمهدئات.
لقد وضعت القليل من كل شيء فيه.

65
00:04:43,033 --> 00:04:47,621
لذلك هؤلاء الرجال يعطونك المال
لفتح المركز؟ تمام.

66
00:04:47,746 --> 00:04:50,499
لذلك، تتصرف بنفسك

67
00:04:50,582 --> 00:04:53,210
ويمكنك الاسترخاء قليلا.

68
00:04:54,378 --> 00:04:56,839
سوف تقوم بعمل عظيم.

69
00:05:13,147 --> 00:05:15,733
باختصار، هل تضاجعها بشكل رائع؟

70
00:05:17,067 --> 00:05:20,571
أو أنها سوف يمارس الجنس معك عظيم!
حتى الكوع.

71
00:05:20,654 --> 00:05:23,615
-الممثلة!
-صباح الخير يا مانتل، هل أنت في طريقك؟

72
00:05:23,741 --> 00:05:25,117
مرحباً، جوزيف، نعم.

73
00:05:25,200 --> 00:05:26,702
ألا تتساءل عما إذا كان يزيف ذلك؟

74
00:05:26,785 --> 00:05:28,287
مرحبا جوزيف.

75
00:05:28,454 --> 00:05:30,581
يا لها من قصة جميلة. هل أنت متحمس؟

76
00:05:30,664 --> 00:05:33,292
لقضاء يوم الجمعة
التسول في دافوس مثليه؟

77
00:05:33,375 --> 00:05:34,334
يا إلهي إليوت!

78
00:05:34,418 --> 00:05:36,462
سيكون عليك أن تتصرف بشكل أفضل يا إليوت.

79
00:05:36,545 --> 00:05:38,464
أوه، آسف. أنت مثليه أيضا.

80
00:05:38,547 --> 00:05:41,884
-رهاب المثلية الخالص، إليوت.
-إنهم لا يستطيعون سماعك، جوزيف.

81
00:05:41,967 --> 00:05:44,511
ريبيكا باركر
لن تكون أكثر احترامًا إذا زيفتها

82
00:05:44,595 --> 00:05:46,263
الاهتمام بالأقليات.

83
00:05:46,346 --> 00:05:49,308
هل لديك قائمة ضيوف؟

84
00:05:49,391 --> 00:05:50,517
نعم لدي.

85
00:05:50,601 --> 00:05:52,352
انها فوضوي جدا.

86
00:05:52,436 --> 00:05:56,148
إنها مزيفة كما ينبغي أن تكون
ترشح لجائزة الأوسكار!

87
00:05:56,231 --> 00:05:57,441
بيفرلي.

88
00:05:58,484 --> 00:06:01,528
"أشكر عائلتي."

89
00:06:01,737 --> 00:06:02,988
-ما هذا؟
-مستعد؟

90
00:06:03,072 --> 00:06:03,989
إليوت.

91
00:06:04,073 --> 00:06:05,324
-مستعد؟
-ماذا تفعل؟

92
00:06:05,407 --> 00:06:07,576
أنا أحاول الحصول على المال، إليوت.

93
00:06:07,659 --> 00:06:10,829
وهي عبارة عن مخططات دائرية ورسوم بيانية.
هل صنعتهم؟

94
00:06:10,913 --> 00:06:12,915
مستعد؟ لا أستطيع سماعك بعد الآن.

95
00:06:12,998 --> 00:06:15,125
كيف تخطط لاستخدامها؟

96
00:06:15,209 --> 00:06:16,418
-عباءة؟
-كافٍ.

97
00:06:16,502 --> 00:06:20,798
يا إلهي، مازلت في الرابعة عشرة من عمرك
الذي يستمني بالجبر.

98
00:06:21,757 --> 00:06:23,050
لم أفعل ذلك قط.

99
00:06:23,133 --> 00:06:24,635
-نعم.
-أبداً!

100
00:06:24,718 --> 00:06:25,803
لكنك كنت الرجل!

101
00:06:26,929 --> 00:06:27,763
إليوت!

102
00:06:45,072 --> 00:06:47,991
-هل هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى هنا؟
-نعم.

103
00:06:48,075 --> 00:06:50,077
جوين ستكون هناك مع زوجها جيريمي.

104
00:06:50,159 --> 00:06:51,620
مكان مجنون، أليس كذلك؟

105
00:06:51,703 --> 00:06:53,622
إنها قطب العافية.

106
00:06:53,705 --> 00:06:57,835
وقال انه سوف يكون هناك مع مجموعة من الأطفال.
لقد كان ذات مرة مع ريبيكا.

107
00:06:57,918 --> 00:06:59,211
لقد كنت مع بيكس.

108
00:06:59,586 --> 00:07:02,548
إنها لا تشوبها شائبة وصحيحة وصحية.

109
00:07:03,173 --> 00:07:06,969
هكذا تجد المستشارين،
ريبيكا، هل أنت تضاجعهم؟

110
00:07:07,052 --> 00:07:09,179
ويكره اللغة البذيئة!

111
00:07:09,680 --> 00:07:12,141
أهلاً! آذان بريئة.

112
00:07:12,224 --> 00:07:14,017
هل الشقراوات كلها لك؟

113
00:07:14,101 --> 00:07:18,230
-نعم. الأربعة منهم.
- طائفة آرية جميلة.

114
00:07:18,730 --> 00:07:21,567
-اللي...
-إنه في غير مكانه حقًا.

115
00:07:21,650 --> 00:07:24,820
هم حلوة جدا.

116
00:07:24,945 --> 00:07:26,572
-شكرًا لك.
-نسيان ذلك.

117
00:07:28,157 --> 00:07:30,701
أحاول تجنب تلك اللغة.

118
00:07:31,743 --> 00:07:34,163
-أجد ذلك مهينًا.
-يمين.

119
00:07:34,246 --> 00:07:36,039
اللغة مذهلة، أليس كذلك؟

120
00:07:36,123 --> 00:07:38,250
لدينا كلمات جميلة تحت تصرفنا.

121
00:07:38,332 --> 00:07:41,670
أطفالك
إنهم رائعون، ساحرون،

122
00:07:41,753 --> 00:07:43,255
رائعة.

123
00:07:43,463 --> 00:07:45,299
هل تريد الاطفال؟

124
00:07:46,550 --> 00:07:51,763
أنا...أردتهم. ولكن ليس بعد الآن.

125
00:07:56,101 --> 00:07:57,269
مهلا، آسف.

126
00:07:57,352 --> 00:08:00,731
-يمكنني الحصول على آخر...
- لذيذ، أليس كذلك؟

127
00:08:00,814 --> 00:08:01,732
رائعة، نعم.

128
00:08:01,815 --> 00:08:03,901
في يونيو. شمبانيا الكمبوتشا.

129
00:08:03,984 --> 00:08:05,402
شكرا على التوضيح.

130
00:08:05,485 --> 00:08:08,197
آسف، لا أعتقد ذلك...أنت...

131
00:08:08,280 --> 00:08:10,157
الزوج.

132
00:08:10,282 --> 00:08:12,743
زوجها جيريمي...

133
00:08:12,826 --> 00:08:13,785
مرحبا يا زوجي.

134
00:08:13,869 --> 00:08:17,247
إنه رجل مثير للاهتمام.

135
00:08:17,331 --> 00:08:19,582
أنا الزوج فقط،
التصرف كما لو لم أكن هناك.

136
00:08:19,666 --> 00:08:23,503
يهتم كثيراً بأمره... وهو قليلاً...

137
00:08:23,587 --> 00:08:25,547
أنا فقط أقدم دعمي.

138
00:08:25,631 --> 00:08:27,049
من الصعب أن أشرح.

139
00:08:27,132 --> 00:08:29,176
سوف تفهم ذلك بنفسك.

140
00:08:29,259 --> 00:08:33,597
أريد أن يكون بطل الرواية جوين.
دعها تكون في دائرة الضوء.

141
00:08:33,679 --> 00:08:35,307
لكنها رائعة.

142
00:08:35,390 --> 00:08:38,518
آسف، ولكن ليس لها أي تأثير علي.
ما هي الاشياء؟

143
00:08:38,602 --> 00:08:41,270
في يونيو. شمبانيا الكمبوتشا.

144
00:08:41,355 --> 00:08:42,648
لقد فهمت هذا. ثم؟

145
00:08:42,731 --> 00:08:45,359
للتخمر نستخدم العسل

146
00:08:45,442 --> 00:08:49,238
مما يعطي نكهة أكثر حساسية
والتي يتم إنتاجها محليا

147
00:08:49,321 --> 00:08:50,948
-من النحل لدينا.
-أم؟

148
00:08:51,031 --> 00:08:53,158
-إنها قصة جميلة جداً.
-نعم حبيبتي؟

149
00:08:53,242 --> 00:08:56,286
دعني أفهم،
إذن لا يوجد كحول هنا؟

150
00:08:56,370 --> 00:08:58,622
-أم!
-إليوت، هل قابلت جو وون؟

151
00:08:58,747 --> 00:09:02,626
جو وون موجود على اللوح
فيجلس عن يساره.

152
00:09:02,709 --> 00:09:03,710
انها المفضلة لديه.

153
00:09:03,794 --> 00:09:05,128
أهلاً.

154
00:09:07,422 --> 00:09:09,174
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

155
00:09:09,299 --> 00:09:11,593
أفضل. بالنسبة لنا أيضا.

156
00:09:11,677 --> 00:09:16,098
يعمل في مجال الروبوتات
الواقع الافتراضي، الواقع المعزز،

157
00:09:16,181 --> 00:09:19,434
اشياء علمية,
الرعاية الصحية و...

158
00:09:19,518 --> 00:09:21,603
أليس هذا مجالك يا يوسف؟

159
00:09:22,062 --> 00:09:23,897
وسوف يأتي مع مترجم.

160
00:09:24,481 --> 00:09:27,276
إنه حريص على المعرفة
تفاصيل الاقتراح.

161
00:09:27,359 --> 00:09:28,360
رائع.

162
00:09:29,319 --> 00:09:31,238
أنا لم أقل ذلك.

163
00:09:32,114 --> 00:09:33,782
لقد كنت وقحا.

164
00:09:33,865 --> 00:09:36,159
جو وون يقوم بعمل رائع.

165
00:09:36,243 --> 00:09:37,160
الواقع الافتراضي، AR.

166
00:09:37,995 --> 00:09:39,997
قوية، مثل ألعاب الفيديو أو...

167
00:09:40,080 --> 00:09:43,040
كتدريب. وعلى المستوى التجريبي.

168
00:09:43,208 --> 00:09:48,171
مثل المراهقين الذين يتظاهرون
من السباق في السيارات أو الفاسقات اللعينة.

169
00:09:48,338 --> 00:09:50,632
أنت فقط لا تستطيع السيطرة على نفسك، أليس كذلك؟

170
00:09:59,933 --> 00:10:02,519
لا، إنه نشاط
أكثر وضوحا وتعقيدا.

171
00:10:02,602 --> 00:10:04,354
هنا يأتي العلم.

172
00:10:04,438 --> 00:10:09,776
شركة جو وون هي شركة رائدة
في الرعاية الصحية العلاجية بالواقع الافتراضي والواقع المعزز،

173
00:10:09,860 --> 00:10:12,904
وكان غاضبا من لهجتك.

174
00:10:13,613 --> 00:10:16,199
الآذان البريئة محصنة
إلى لغته البذيئة؟

175
00:10:16,283 --> 00:10:17,743
دعونا نقول الحقيقة،

176
00:10:17,826 --> 00:10:21,288
نبرة صوتك أغضبت الجميع

177
00:10:21,455 --> 00:10:24,416
- والحفيدة!
-كافٍ.

178
00:10:24,541 --> 00:10:26,126
أجد أنه رائعتين.

179
00:10:26,209 --> 00:10:27,419
كن لطيفا.

180
00:10:27,502 --> 00:10:29,379
لطيف؟ كما هو الحال مع الكلاب

181
00:10:29,463 --> 00:10:32,299
أو جميلة بالمعنى
لتحذير العمة ريبيكا

182
00:10:32,382 --> 00:10:33,884
من إعطائهم 16 مليون؟

183
00:10:33,967 --> 00:10:35,719
الأب هو الرجل الأفيوني.

184
00:10:35,802 --> 00:10:37,471
نعم، هل هناك مواد أفيونية؟

185
00:10:37,554 --> 00:10:39,389
تظاهر أنك لا تعرف

186
00:10:39,473 --> 00:10:42,559
أن فرعه من الأسرة
تسببت في الوباء.

187
00:10:42,642 --> 00:10:44,144
هل هذا معقول يا يوسف؟

188
00:10:44,227 --> 00:10:46,813
من الأفضل أن نتظاهر بأننا أغبياء.

189
00:10:46,897 --> 00:10:49,858
كم هو لطيف أن تدفع لنفسك ثروة
لهذه اللآلئ.

190
00:10:49,941 --> 00:10:52,194
ما رأيك في خدمة العشاء؟

191
00:10:52,277 --> 00:10:55,364
سوزان، طريقتك في إعداد الطاولة
انها دائما لالتقاط الأنفاس.

192
00:10:55,447 --> 00:10:58,700
شكرًا لك. نعم، وجدنا كل شيء
الذهاب إلى سانتا في.

193
00:10:58,784 --> 00:10:59,951
رائع، أليس كذلك؟

194
00:11:00,035 --> 00:11:00,911
نادِر.

195
00:11:00,994 --> 00:11:03,830
بالفعل. تم إنجاز كل شيء
من قبل الفنانين المستيزو الأصليين.

196
00:11:03,914 --> 00:11:05,874
إنهم أناس جميلون.

197
00:11:05,957 --> 00:11:07,042
لمس حقا.

198
00:11:07,125 --> 00:11:10,128
مع هؤلاء الفنانين
سنقوم بإنشاء خط لايكيا.

199
00:11:10,212 --> 00:11:13,715
نعم، فقط هؤلاء الفنانين
إنهم يعطوننا وقتًا عصيبًا.

200
00:11:13,799 --> 00:11:16,301
ساشا، أحد محاميه...

201
00:11:16,385 --> 00:11:17,511
هل ارتفعت هي أيضا؟

202
00:11:17,594 --> 00:11:20,764
-إذا كانت ضد ذلك، فأنت مخطئ.
- المهم أن تلعن .

203
00:11:20,847 --> 00:11:21,807
-إليوت.
-إليوت.

204
00:11:21,890 --> 00:11:23,016
لقد انهارت.

205
00:11:23,100 --> 00:11:25,102
شكرا جوزيف!

206
00:11:25,227 --> 00:11:28,271
هل كانت تلك اللوحة موجودة دائمًا يا (بيكز)؟
إنه رائع.

207
00:11:28,355 --> 00:11:29,940
لا، لم يكن هناك.

208
00:11:30,023 --> 00:11:32,067
لقد حصلنا عليه للتو.

209
00:11:32,150 --> 00:11:34,694
-أنت مؤطر بالشفاه.
-لقد حاولت.

210
00:11:34,778 --> 00:11:36,238
هل هو لصالحنا؟

211
00:11:36,321 --> 00:11:40,534
صدقوني، لا شيء يذهب
لمصلحتك، إليوت.

212
00:11:40,617 --> 00:11:42,661
أنت هنا للعمل.

213
00:11:42,744 --> 00:11:44,955
وقد تم إقراضها لمعرض متنقل،

214
00:11:45,038 --> 00:11:46,915
ثم قررت إعادته.

215
00:11:47,040 --> 00:11:48,542
هل هي صورة ذاتية؟

216
00:11:48,625 --> 00:11:49,876
إليوت.

217
00:11:49,960 --> 00:11:52,629
انها جميلة. إنها مجاملة.

218
00:11:52,712 --> 00:11:55,215
-هل هناك واحدة ليست جميلة؟
-جيريمي.

219
00:11:56,091 --> 00:11:58,009
-هل هو كراهية النساء؟
-إنها أنابيل.

220
00:11:58,093 --> 00:11:59,719
كل هذا كراهية للنساء.

221
00:11:59,803 --> 00:12:05,016
أنابيل هي حبيبة ريبيكا السابقة
والآن هو... هنا.

222
00:12:05,100 --> 00:12:06,351
إنه مهبل والدتي.

223
00:12:06,852 --> 00:12:10,147
جازباتشو الخضار المحلية
مع خبز محمص البطلينوس الحلاقة.

224
00:12:10,856 --> 00:12:13,942
البوري بوتارجا وحبر الحبار
في مرق الخضار.

225
00:12:14,025 --> 00:12:15,861
-مثل أمي الأخرى.
-تأكيد.

226
00:12:15,944 --> 00:12:17,821
-في أيام الأسبوع أقيم معها.
-تمام.

227
00:12:17,904 --> 00:12:20,407
ولكن في عيد الميلاد والأعياد
نحن جميعا معا.

228
00:12:20,490 --> 00:12:22,742
نحن بخير مع ذلك، الكشفية.

229
00:12:22,868 --> 00:12:23,785
إنه جدا...

230
00:12:23,869 --> 00:12:26,121
-هل يمكنني الحصول على المزيد من البوتارجا؟
-شكرًا لك.

231
00:12:26,204 --> 00:12:27,414
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النبيذ؟

232
00:12:27,873 --> 00:12:28,790
أخيرا، اللعنة.

233
00:12:28,874 --> 00:12:30,250
هل يمكنك التوقف؟

234
00:13:28,808 --> 00:13:31,478
ماكينزي، هل أنت ابنة أخ ريبيكا؟

235
00:13:35,357 --> 00:13:37,150
وأنت مخترع، أليس كذلك؟

236
00:13:37,234 --> 00:13:39,611
هل تكتب صفحتي على ويكيبيديا؟

237
00:13:40,529 --> 00:13:44,199
تريد أن تعرف من يملكها
غالبية الاسهم؟

238
00:13:44,282 --> 00:13:45,200
لا أفعل ذلك.

239
00:13:45,283 --> 00:13:48,036
لم يكن من المهم الإجابة، جيريمي.

240
00:13:48,119 --> 00:13:50,622
من لديه؟
مع من علينا أن نعمل بشكل جيد؟

241
00:13:50,705 --> 00:13:51,748
أنا لست مخترعا.

242
00:13:53,040 --> 00:13:55,794
لقد اخترعت منتجًا
بمئات الملايين

243
00:13:55,877 --> 00:13:58,338
والجميع يدعوني بالمخترع،

244
00:13:58,421 --> 00:14:01,258
لكنني في الأساس قرصان بيولوجي.

245
00:14:01,383 --> 00:14:04,177
كان يجب أن أتبع خطى والدي،

246
00:14:04,261 --> 00:14:07,764
ولكن الأدوية التقليدية
انها ليست بالنسبة لي.

247
00:14:07,847 --> 00:14:11,059
تأكيد. هل والدك يعمل في مجال الصيدلة؟

248
00:14:11,184 --> 00:14:14,771
كيف مثير للاشمئزاز. تظاهر أنك لا تعرف
أن فرع عائلتي

249
00:14:14,896 --> 00:14:17,190
تسببت في أزمة المواد الأفيونية؟

250
00:14:19,442 --> 00:14:20,277
أردت فقط...

251
00:14:20,860 --> 00:14:23,071
لم أغير اسمي الأخير أو أي شيء.

252
00:14:23,196 --> 00:14:24,990
لا توجد مشكلة، نحن نعترف بذلك.

253
00:14:25,073 --> 00:14:28,076
وبما أنك الرياء
سيرتي الذاتية...

254
00:14:28,159 --> 00:14:31,621
لا، أعني... بالتأكيد. نعم، أعرف كل شيء.

255
00:14:31,705 --> 00:14:33,707
أردت أن أكون مهذبا.

256
00:14:33,832 --> 00:14:34,958
بالفعل.

257
00:14:35,040 --> 00:14:36,126
الكذب،

258
00:14:37,168 --> 00:14:38,003
أليس كذلك؟

259
00:14:39,129 --> 00:14:40,630
ماذا تعتقد؟

260
00:14:43,717 --> 00:14:45,760
ماذا أفكر في...

261
00:14:46,344 --> 00:14:47,554
أزمة المواد الأفيونية.

262
00:14:49,180 --> 00:14:53,351
كان الأمر مدمرًا، بوضوح.

263
00:14:53,476 --> 00:14:56,521
بالتأكيد، ولكننا نريد إلقاء اللوم
إلى أولئك الذين يصنعون الأسلحة

264
00:14:56,605 --> 00:14:58,732
لكل إنسان عديم الشكل

265
00:14:58,815 --> 00:15:00,650
- من يطلق النار على رأسه..
-شكرا لك.

266
00:15:00,734 --> 00:15:02,152
...أمام المنزل؟

267
00:15:02,235 --> 00:15:05,655
يعني فقط
أن منتجه استثنائي.

268
00:15:05,822 --> 00:15:10,035
غرفتنا كانت جيدة
وكان الناس دائمًا يريدون المزيد.

269
00:15:11,328 --> 00:15:12,829
لقد قمنا بعمل جيد.

270
00:15:13,622 --> 00:15:17,125
لقول الحقيقة،
هذا يبدو وكأنه تبسيط مبالغ فيه بالنسبة لي.

271
00:15:17,208 --> 00:15:18,835
لا أعلم ماذا بك...

272
00:15:22,547 --> 00:15:26,676
الاختراق الحيوي. هذا رائع.

273
00:15:27,218 --> 00:15:29,220
كيف حالك بيفرلي؟

274
00:15:30,764 --> 00:15:32,974
ألف شكر. أنا بخير.

275
00:15:33,933 --> 00:15:36,019
هل تستمتع؟

276
00:15:36,102 --> 00:15:38,438
-أنت بخير. جيد.
-شكرًا لك.

277
00:15:38,521 --> 00:15:40,940
لنفترض أنني أعتبر نفسي متطورًا.

278
00:15:41,024 --> 00:15:42,901
ما بعد الإنسانية.

279
00:15:42,984 --> 00:15:45,904
دمج التكنولوجيا في الجسم
جذريا.

280
00:15:45,987 --> 00:15:46,821
حقيقي.

281
00:15:46,905 --> 00:15:48,990
التعديلات الجينية، كريسبر-كاس، الرقائق.

282
00:15:49,115 --> 00:15:51,034
أراقب مستوى الجلوكوز لدي

283
00:15:51,159 --> 00:15:54,037
بفضل التكنولوجيا
مندمجة في جسدي

284
00:15:54,120 --> 00:15:56,373
-إنه...
-غير عادي.

285
00:15:56,581 --> 00:15:58,667
ما زلنا جزئيًا في البداية،

286
00:15:58,750 --> 00:16:03,755
لكني أهدف إلى أن أكون كذلك
حتى الآن قدما في مجال عملي

287
00:16:03,838 --> 00:16:06,966
أن إدارة الغذاء والدواء لن تعرف ما يجب فعله
لتنظيم نفسي

288
00:16:07,050 --> 00:16:08,760
ومن ثم التوقف.

289
00:16:09,803 --> 00:16:14,057
في الواقع، جو وون لا يفهم
ماذا تفعل هنا.

290
00:16:14,182 --> 00:16:16,726
يتساءل هل أنتم أطباء بسطاء!

291
00:16:16,851 --> 00:16:20,689
-هل تريد بعض النبيذ؟
-لا شكرا لك. لا...

292
00:16:20,814 --> 00:16:23,733
أنا في صناعة العافية
وسياستنا

293
00:16:23,817 --> 00:16:26,736
إنها تحترق الغابات
وفي نفس الوقت زراعة الأشجار.

294
00:16:26,820 --> 00:16:28,822
وأن نكون الأول.

295
00:16:28,947 --> 00:16:31,700
كنا الأوائل
لاستخدام المياه الخام، وإراقة الدماء،

296
00:16:31,783 --> 00:16:34,035
خزانات التعويم، الحفر.

297
00:16:34,911 --> 00:16:36,287
حفر؟

298
00:16:39,999 --> 00:16:41,292
إنها ممارسة قديمة.

299
00:16:42,335 --> 00:16:45,255
نعم، أعرف ما هو. فقط...

300
00:16:45,338 --> 00:16:49,884
جميعكم لديكم ثقوب في جمجمتكم.

301
00:16:50,510 --> 00:16:54,472
إذن كل شيء واضح يا إليوت.

302
00:16:55,056 --> 00:16:59,936
إنه جنون تام. أنا أحبه.

303
00:18:00,747 --> 00:18:02,749
أنت تقتل الديك الرومي.

304
00:18:02,832 --> 00:18:04,793
لا أحد يحب ذلك.

305
00:18:04,876 --> 00:18:05,960
الصراصير,

306
00:18:06,044 --> 00:18:08,338
- ديدان الصبار.
-رائع.

307
00:18:08,421 --> 00:18:11,549
قتل البيسون على يد سوزان.

308
00:18:11,633 --> 00:18:13,468
أنا أحب إطلاق النار.

309
00:18:13,551 --> 00:18:15,553
والحصان.

310
00:18:15,637 --> 00:18:17,013
كيف آسف؟

311
00:18:17,096 --> 00:18:18,431
لقد كان أصيلاً.

312
00:18:18,515 --> 00:18:21,184
هل هذا يجعل الأمر مقبولاً أكثر أو أقل يا بيفرلي؟

313
00:18:24,354 --> 00:18:25,772
أنت لست نباتيا.

314
00:18:25,855 --> 00:18:26,689
لا.

315
00:18:27,857 --> 00:18:29,609
لم يكن سؤالا.

316
00:18:33,571 --> 00:18:37,450
يقول جو وون لقد رأيناك جميعًا
ارمي نفسك على ساق الدجاجة.

317
00:18:40,161 --> 00:18:44,707
يريد أن يعرف إذا كان ذلك بالنسبة لك
الدجاجة كائن غير حي.

318
00:18:44,791 --> 00:18:45,959
وليس كائنا

319
00:18:46,042 --> 00:18:47,252
مباراة الليلة

320
00:18:47,377 --> 00:18:49,420
من يأكل أو يتغوط أو يشعر بالخوف مثلك.

321
00:18:49,546 --> 00:18:50,672
الاختطاف
أنت خاطف

322
00:18:50,755 --> 00:18:52,382
عند الإشارة، قم باختطاف ضحيتك
بيفرلي مانتل

323
00:18:52,465 --> 00:18:53,424
أعتذر، أنا...

324
00:18:54,342 --> 00:18:56,177
كان له اسم.

325
00:18:56,261 --> 00:18:57,804
هل تريد أن تعرف ماذا كان اسمه؟

326
00:18:57,887 --> 00:18:58,930
نعم من فضلك.

327
00:18:59,764 --> 00:19:03,768
بيفرلي، سيكون الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك
مع العلم أننا أحببناه

328
00:19:03,852 --> 00:19:06,020
ونحن الآن على وشك أكله.

329
00:19:06,104 --> 00:19:09,524
وكل شيء هناك، أليس كذلك؟

330
00:19:09,607 --> 00:19:14,696
الدماغ والقلب. المرفقين.

331
00:19:15,905 --> 00:19:20,076
ماري! ماريا، هذا مثالي.
كم شهر عمرك؟

332
00:19:20,910 --> 00:19:21,995
ما يقرب من ستة أشهر.

333
00:19:22,078 --> 00:19:24,581
لذا... بيفرلي، إليوت،

334
00:19:24,664 --> 00:19:29,460
تخيل أن مريم
مريض في مركز الولادة

335
00:19:29,544 --> 00:19:32,881
وقد وصلت للتو.
ماذا تقول لها؟

336
00:19:36,759 --> 00:19:37,927
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

337
00:19:38,928 --> 00:19:40,430
جيد شكراً.

338
00:19:43,057 --> 00:19:47,562
جيد جدًا. يستمر في التقدم.

339
00:19:48,021 --> 00:19:49,063
نعم.

340
00:20:17,300 --> 00:20:18,509
كم هو لطيف.

341
00:20:23,056 --> 00:20:26,517
أحسنت. لقد كانت جميلة.

342
00:20:27,852 --> 00:20:29,270
-مرحبا بيفرلي.
-أهلاً.

343
00:20:29,354 --> 00:20:31,940
لقد لاحظت أنك حصلت على القليل من...

344
00:20:34,442 --> 00:20:36,778
لدي دائمًا واحدة معي في حالة جوين

345
00:20:36,861 --> 00:20:39,864
أو أي شخص آخر لديه فترة
يحتاج إليها.

346
00:20:51,376 --> 00:20:52,251
بيفرلي؟

347
00:20:54,128 --> 00:20:56,172
هؤلاء الناس هم خارج عقولهم.

348
00:20:56,255 --> 00:20:58,633
أنا أتفق بشكل جيد مع هؤلاء الناس.

349
00:20:59,008 --> 00:21:02,136
لقد كانت فكرة فظيعة.
أريد العودة إلى المنزل.

350
00:21:02,261 --> 00:21:04,889
في رأيي بدلا من ذلك
نحن نقوم بعمل جيد.

351
00:21:05,306 --> 00:21:07,600
لا نحتاج إلى أي مركز.

352
00:21:07,684 --> 00:21:09,560
لقد كسرت كراتي.

353
00:21:09,644 --> 00:21:11,688
أحتاج إلى مركز أبحاث.

354
00:21:11,771 --> 00:21:12,939
هل تنزف؟

355
00:21:13,022 --> 00:21:14,357
لدي دورتي الشهرية.

356
00:21:14,440 --> 00:21:15,525
إنه مبكر.

357
00:21:15,608 --> 00:21:16,985
هذا طبيعي.

358
00:21:17,110 --> 00:21:18,528
لقد سار الانسحاب بشكل جيد.

359
00:21:18,653 --> 00:21:20,780
أنت فقط خصبة.

360
00:21:20,863 --> 00:21:23,408
أشعر وكأنهم يكرهونني، إليوت.

361
00:21:23,908 --> 00:21:27,245
بالطبع، لأنهم في الواقع يكرهونك،

362
00:21:27,328 --> 00:21:30,164
لكنهم يحبونني، والآن سأعتني بالأمر.

363
00:21:31,791 --> 00:21:33,918
ماذا كتب على تلك المذكرة؟

364
00:21:34,002 --> 00:21:35,003
لا شئ.

365
00:21:35,753 --> 00:21:37,797
لماذا قلت أنك لا تريد الأطفال؟

366
00:21:38,131 --> 00:21:40,550
لماذا قلت هذا القرف؟

367
00:21:42,593 --> 00:21:45,388
لن يكون لدي أطفال.

368
00:21:48,182 --> 00:21:50,601
ماتت والدتي أثناء الولادة.

369
00:21:50,727 --> 00:21:52,895
يا الله، أنا آسف جدا.

370
00:21:53,104 --> 00:21:54,522
إنها تراقبني.

371
00:21:55,648 --> 00:21:58,484
والدي طبيب
وقام بتربيتنا.

372
00:21:58,609 --> 00:22:02,822
ومن ثم أعاني من أمراض مزمنة ومؤلمة،
ألم خفيف. هل تعرف ما هو؟

373
00:22:04,115 --> 00:22:09,912
أنا أسيطر عليه، ولكن في أوقات معينة
أعاني من نوبات الألم،

374
00:22:10,079 --> 00:22:14,292
كل شيء مؤلم
ويجب أن أحاول البقاء ساكنًا.

375
00:22:14,459 --> 00:22:19,005
سيكون الحمل
غير مستدامة حرفيا.

376
00:22:19,088 --> 00:22:21,466
إنه الوضع المثالي،

377
00:22:21,549 --> 00:22:26,471
ريبيكا بخير معها
لأنه لا يريد أن يسمع عن الأطفال بعد الآن.

378
00:22:26,596 --> 00:22:32,393
ريبيكا هي ...
إنها معجبة بالجسد الأنثوي.

379
00:22:33,478 --> 00:22:38,024
بمجرد ولادة الطفل،
قطعت العلاقة.

380
00:22:38,149 --> 00:22:42,361
لكنه يعتقد أنني مثالي.

381
00:22:42,487 --> 00:22:47,700
وسأخبرك أنني أحب أن أكون مثاليًا.

382
00:22:47,784 --> 00:22:50,119
إذن كل هذا...

383
00:22:50,203 --> 00:22:53,623
كل هذا ...
أنا أحب هذا المشروع،

384
00:22:53,706 --> 00:22:58,127
لأنني سأكون قادرًا على أن أكون الأم البديلة
من الكثير من الأطفال.

385
00:22:58,294 --> 00:23:02,131
كيف أقول... أعتقد أنه القدر.

386
00:23:03,174 --> 00:23:04,967
أنا جاهز للذهاب، شكرًا.

387
00:23:05,051 --> 00:23:07,136
حسنًا، آسف. إذا غيرت رأيك...

388
00:23:07,220 --> 00:23:08,638
شكرا جزيلا لك.

389
00:23:10,223 --> 00:23:14,435
أنا مقتنع بأن علينا أن نقدم
شيء غير عادي.

390
00:23:15,103 --> 00:23:19,315
سوف نقدم خدمة شخصية
للنساء، لجميع النساء.

391
00:23:19,982 --> 00:23:24,195
وسوف نساعدهم على أن يصبحوا أقوى
وسوف ندعمهم جميعا.

392
00:23:28,533 --> 00:23:31,536
طفلي الأول
ولد في مركز الولادة.

393
00:23:31,619 --> 00:23:32,829
أفهم.

394
00:23:33,287 --> 00:23:35,623
لقد كانت أسوأ تجربة
من حياتي.

395
00:23:36,582 --> 00:23:38,793
أنا آسف جدا حول هذا.

396
00:23:38,876 --> 00:23:40,628
أتذكر فقط الصراخ.

397
00:23:40,711 --> 00:23:45,341
لم يكونوا جميلين، بدائيين،
متجذرة في هذه الأرض.

398
00:23:45,424 --> 00:23:48,469
كانوا صرخة طلبا للمساعدة ...

399
00:23:49,887 --> 00:23:53,391
لكن يبدو أن أحداً لم يسمعني.

400
00:23:57,728 --> 00:24:02,942
لأنه لم يسمعني أحد
في مكان بني لذلك فقط؟

401
00:24:04,193 --> 00:24:06,988
هل ستستمع إلى صرخات النساء؟

402
00:24:09,574 --> 00:24:11,075
وسوف أستمع إليهم بعناية.

403
00:24:11,701 --> 00:24:13,661
من أبحاثنا

404
00:24:13,744 --> 00:24:17,290
تبين أن المال
سوف يعالج العقم، أليس كذلك؟

405
00:24:17,957 --> 00:24:20,710
إنه سؤال
ماذا ستواجه في المركز؟

406
00:24:20,835 --> 00:24:24,130
أولا وقبل كل شيء سوف تساعد النساء
للحصول على الحوامل؟

407
00:24:24,213 --> 00:24:25,339
-بالتأكيد.
-ربما.

408
00:24:25,423 --> 00:24:29,218
إنها صناعة
حيث تكون الأبحاث نادرة. لا؟

409
00:24:29,302 --> 00:24:31,596
يمكنك تحقيق خطوات كبيرة.

410
00:24:31,679 --> 00:24:35,266
وهو قطاع أساسي
التي تحتاج إلى مختبر.

411
00:24:35,349 --> 00:24:37,977
سوف تتعامل معها فقط
العقم عند النساء أو...

412
00:24:38,060 --> 00:24:40,188
يا الله. احصل على مركزك، أيها الأحمق.

413
00:24:40,271 --> 00:24:45,443
يمكن أن يكون عملاً يجب القيام به
في المختبر، ولكن هذا ليس بيت القصيد.

414
00:24:45,526 --> 00:24:48,779
لماذا ليست هذه هي النقطة؟
يبدو أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي.

415
00:24:48,863 --> 00:24:51,657
كنا نحاول الحصول على الثالث والرابع،

416
00:24:51,741 --> 00:24:53,451
وأؤكد لك أن العقم

417
00:24:53,534 --> 00:24:56,370
الثالث والرباعي
إنه أمر صعب للغاية.

418
00:24:56,454 --> 00:24:59,457
كان التركيز دائمًا على جوين.
صلاحية البويضات،

419
00:24:59,540 --> 00:25:01,792
- صلاحية البويضات...
-نعم.

420
00:25:01,876 --> 00:25:04,212
...صلاحية البويضات،

421
00:25:04,295 --> 00:25:08,132
صلاحية البويضات،
وبدلاً من ذلك كانت المشكلة هي حيواناتي المنوية

422
00:25:08,299 --> 00:25:10,927
الذين يعانون من انخفاض الحركة.

423
00:25:13,095 --> 00:25:16,432
جيريمي يطلق الفراغات.
تماما في الخط.

424
00:25:17,099 --> 00:25:18,309
بدقة.

425
00:25:18,392 --> 00:25:21,270
وسوف تتعامل معها
من النساء الذين لا يريدون الأطفال؟

426
00:25:21,354 --> 00:25:22,313
تأكيد.

427
00:25:22,396 --> 00:25:25,233
أو الحوامل اللاتي لا يرغبن...

428
00:25:25,316 --> 00:25:26,484
نعم.

429
00:25:27,443 --> 00:25:29,111
لذلك سوف تكون وأد الأطفال.

430
00:25:29,820 --> 00:25:31,072
-حسنا...
-نعم اللعنة.

431
00:25:31,155 --> 00:25:32,573
لا.

432
00:25:32,698 --> 00:25:33,824
أو انقطاع الطمث؟

433
00:25:33,908 --> 00:25:35,910
نعم هذا صحيح، انقطاع الطمث.

434
00:25:35,993 --> 00:25:39,622
لو كانت مشكلة الرجال
قد تم تناولها بالفعل.

435
00:25:39,705 --> 00:25:44,043
وبدلاً من ذلك، يبدو أنه يتلقى العلاج
كضرورة

436
00:25:44,126 --> 00:25:46,796
وطقوس المرور المؤلمة.

437
00:25:46,879 --> 00:25:50,091
هل دخلت في مرحلة الإياس الذكوري يا جيريمي؟

438
00:25:50,174 --> 00:25:52,134
-لن يفاجئني.
-المس.

439
00:25:52,218 --> 00:25:54,804
جميع أعمالنا،
كل منتج ندفعه

440
00:25:54,887 --> 00:25:57,265
لتخفيف آلام انقطاع الطمث

441
00:25:57,348 --> 00:25:59,183
فهو دائمًا من بين أفضل الكتب مبيعًا.

442
00:25:59,267 --> 00:26:01,894
لا أعتقد ذلك
التي سنقوم بإدارة الشركة على أساسها

443
00:26:01,978 --> 00:26:03,479
على ما يبيع أكثر،

444
00:26:03,562 --> 00:26:05,606
خاصة إذا كان يسبب الإدمان.

445
00:26:05,690 --> 00:26:07,525
ولماذا لا؟

446
00:26:07,650 --> 00:26:11,529
لأنه ليس كذلك
الغرض من عملنا، أليس كذلك؟

447
00:26:12,780 --> 00:26:15,241
وأعتقد أنه بالتأكيد.

448
00:26:15,324 --> 00:26:17,618
ألا تريدين كسب المال يا بيفرلي؟

449
00:26:17,702 --> 00:26:21,622
إذا كنت أريد أن يكون المركز ناجحا
وبالتالي مربحة؟ تأكيد.

450
00:26:21,706 --> 00:26:24,834
مفهوم نباتي غامض.

451
00:26:26,168 --> 00:26:29,922
لا يمكن للمختبر الخاص بك التحسين
تقنيات انقطاع الطمث؟

452
00:26:30,006 --> 00:26:32,383
نعم، ولكن ليس الأشياء المعروفة بالفعل.

453
00:26:32,466 --> 00:26:35,428
العلاج التعويضي بالهرمونات، سوبرماكس، السدادات القطنية ذات الأجنحة.

454
00:26:35,553 --> 00:26:40,516
إذا كان الآخرون يعملون عليه بالفعل،
يمكنك فقط البقاء في الخلف.

455
00:26:41,100 --> 00:26:44,729
لماذا لا تحاول ذلك
للقضاء عليه أو القضاء عليه؟

456
00:26:44,812 --> 00:26:47,273
لماذا لا تتغير
تصور الناس؟

457
00:26:47,356 --> 00:26:50,026
بدلًا من اعتباره خللًا

458
00:26:50,109 --> 00:26:53,863
مما يجعل المرأة قابلة للقفل، غاضبة،
أقل أنوثة وأقل شبابا

459
00:26:53,946 --> 00:26:57,241
أو أقل جاذبية للرجل،
لماذا لا نقترب منه

460
00:26:57,325 --> 00:27:00,828
مع ضرورة طبيعية
ونسخة جذرية من المؤنث؟

461
00:27:01,370 --> 00:27:07,376
بالضبط كيف يترجم ذلك إلى المال
هذه المثالية التقيؤية يا بيفرلي؟

462
00:27:09,545 --> 00:27:11,088
يمكننا تأجيله.

463
00:27:12,048 --> 00:27:13,799
يمكننا تأجيل ظهوره.

464
00:27:13,883 --> 00:27:16,886
إنه مثال جيد على ذلك
التي نعرفها تقنيًا كيفية القيام بذلك،

465
00:27:16,969 --> 00:27:21,140
ولكن الذي لا يمكننا تجربته
لأسباب أخلاقية وقانونية واقتصادية.

466
00:27:21,307 --> 00:27:25,936
تمام. ولكن، من الناحية النظرية،
إلى متى يمكنك تأجيل ظهوره؟

467
00:27:26,395 --> 00:27:27,396
إلى النهاية المريرة.

468
00:27:28,814 --> 00:27:32,193
وهذه هي النقطة بالضبط.
يقدم لنا المختبر

469
00:27:32,276 --> 00:27:37,573
الفرصة للتغيير تماما
المنظور حول رفاهية المرأة.

470
00:27:37,740 --> 00:27:39,241
هل تقول أن النساء

471
00:27:39,325 --> 00:27:42,620
فهي مثالية لتلقي
رعاية طبية شخصية

472
00:27:42,703 --> 00:27:46,415
منذ بداية حياتهم
إلى النهاية وما بعدها.

473
00:27:46,499 --> 00:27:49,877
عن طريق أخذ أنسجة المبيض
من قبل امرأة في العشرينات من عمرها

474
00:27:49,960 --> 00:27:52,630
وإعادة زراعتها
ابتداء من 40، 45 سنة

475
00:27:52,713 --> 00:27:54,882
-كل عام...
-ماذا؟

476
00:27:54,965 --> 00:27:59,887
... لن نؤخر انقطاع الطمث فحسب،
لكننا سنحافظ على بشرتنا وخصوبتنا

477
00:27:59,970 --> 00:28:01,931
والرغبة الجنسية لشاب في العشرين من عمره.

478
00:28:02,890 --> 00:28:07,812
برنامج شخصي
من الجنين حتى الموت،

479
00:28:07,895 --> 00:28:10,689
وهو أيضًا شيء
قابل للشفاء تماماً،

480
00:28:10,773 --> 00:28:12,775
في مقابل الحتمية.

481
00:28:12,858 --> 00:28:15,694
إنه مجنون وقليلاً خارج السياق.

482
00:28:16,362 --> 00:28:18,364
ولكن في النهاية سخيف مثيرة للاهتمام.

483
00:28:18,447 --> 00:28:22,118
عندما تتحدث عن الجنين،
هل تقصد التعديل الوراثي في المختبر؟

484
00:28:22,201 --> 00:28:25,538
وهنا أيضاً القانون يقيد أيدينا.

485
00:28:25,704 --> 00:28:31,335
ولكن ماذا لو قمنا بتنمية جنين من الصفر؟
في النهاية إذن...

486
00:28:31,419 --> 00:28:34,755
ثم يمكننا أن نفعل ما أردناه.

487
00:28:34,839 --> 00:28:36,590
هذا غير ممكن.

488
00:28:37,133 --> 00:28:39,510
بالطبع هذا ممكن. لكن الأمر صعب.

489
00:28:43,389 --> 00:28:45,599
-ما هو الحد الحالي؟
-14 يوما.

490
00:28:45,683 --> 00:28:47,726
هل يمكن أن تنمو واحدة لفترة أطول؟

491
00:28:47,810 --> 00:28:49,103
لقد فعلت ذلك بالفعل.

492
00:28:51,272 --> 00:28:53,899
ولكن هذا ليس هدفنا.

493
00:28:53,983 --> 00:28:55,276
-يمكن أن تصبح واحدة.
-لا.

494
00:28:55,359 --> 00:28:56,444
-يمكن أن يكون.
-لا.

495
00:28:56,527 --> 00:29:00,156
أنت تتحدث
من تجربة مروعة لا يمكن الاستمتاع بها إلا

496
00:29:00,239 --> 00:29:02,908
من قبل النساء
غنية ومميزة بشكل مخيف.

497
00:29:02,992 --> 00:29:04,201
انها ليست للجميع

498
00:29:04,285 --> 00:29:07,830
هذا تربية الأطفال، وإطالة العمر
أو تأخير انقطاع الطمث.

499
00:29:07,913 --> 00:29:10,416
أعتقد أن لديك
مشكلة مع المال.

500
00:29:10,875 --> 00:29:12,668
هل لديك مشكلة مع المال؟

501
00:29:12,751 --> 00:29:14,211
حسنًا، إنها بوليانا.

502
00:29:15,087 --> 00:29:17,381
هل بوليانا هي اليتيمة الصغيرة بلا أرجل؟

503
00:29:17,465 --> 00:29:19,175
كان هذا تيم الصغير، أليس كذلك؟

504
00:29:19,258 --> 00:29:22,887
أعتقد المركز
ينبغي أن يكون الوصول إليها...

505
00:29:22,970 --> 00:29:25,473
-تشارلز ديكنز.
-لا أرى أي خطأ في ذلك.

506
00:29:25,556 --> 00:29:26,682
لكن هل هذا واقعي؟

507
00:29:26,765 --> 00:29:29,602
لأنه مهم جدا
أنه يمكن الوصول إليه؟

508
00:29:31,854 --> 00:29:34,106
هل هذا سؤال جدي؟

509
00:29:34,273 --> 00:29:36,484
أفهم. الصدقة هي الأفضل.

510
00:29:36,567 --> 00:29:42,531
سوزان تحب التنظيم
جمع التبرعات لأطفال سرطان الدم.

511
00:29:42,948 --> 00:29:46,118
لكن أليست الأولوية في جعلك تشعر بالرضا؟

512
00:29:46,202 --> 00:29:48,746
أنا لا أعمل لأشعر أنني بحالة جيدة.

513
00:29:49,747 --> 00:29:51,123
فلماذا تعمل؟

514
00:29:51,582 --> 00:29:52,541
للمساعدة.

515
00:29:52,625 --> 00:29:54,293
لكن لماذا؟

516
00:29:55,628 --> 00:29:58,339
لأنه يجعلك تشعر بالارتياح، على ما أعتقد.

517
00:29:59,757 --> 00:30:04,970
لدي انطباع
أنك لست سخيف الطموح.

518
00:30:34,166 --> 00:30:35,084
مرحبا يا فتيات.

519
00:30:35,709 --> 00:30:37,670
أردت فقط أن أقول مرحبا.

520
00:30:38,170 --> 00:30:39,547
هل أنت هناك؟

521
00:30:39,713 --> 00:30:43,342
أتمنى أن تكون جيد.
أنا ووالدك بخير.

522
00:30:43,425 --> 00:30:46,095
كل شيء على ما يرام. إنه مثالي.

523
00:31:18,836 --> 00:31:20,379
-يا.
-يا.

524
00:31:21,338 --> 00:31:23,132
-أفتقدك.
-مثل؟

525
00:31:24,174 --> 00:31:25,593
لا أستطيع أن أسمعك.

526
00:31:28,012 --> 00:31:29,013
ماذا بحق الجحيم!

527
00:31:53,746 --> 00:31:55,706
اللعنة، جيريمي، أقسم، أنا...

528
00:32:02,004 --> 00:32:03,005
مهلا!

529
00:32:07,259 --> 00:32:08,260
أملاح.

530
00:32:14,183 --> 00:32:15,267
هذا أنا، هذا أنا.

531
00:32:24,985 --> 00:32:28,072
ألعب هذه اللعبة
كل حياتي، وهي...

532
00:32:28,155 --> 00:32:31,533
-ماكنزي!
-حسنا حسنا.

533
00:32:31,950 --> 00:32:36,789
أنا امرأة! لقد أعطيتك الأطفال!

534
00:32:37,164 --> 00:32:38,248
حسنًا...

535
00:32:40,042 --> 00:32:41,794
كلاهما رائعان.

536
00:32:41,877 --> 00:32:44,380
كلاهما يمثل تحديًا.

537
00:32:44,463 --> 00:32:47,466
لا أعرف... أرى الإمكانات.

538
00:32:48,717 --> 00:32:52,137
أعتقد أنه يمكننا الحصول على الكثير من المرح.

539
00:32:53,097 --> 00:32:55,015
إليوت!

540
00:32:55,432 --> 00:32:57,184
إليوت.

541
00:33:00,437 --> 00:33:03,023
إليوت. كفى، اللعنة.

542
00:33:03,232 --> 00:33:04,817
-كل شيء على ما يرام.
-إليوت!

543
00:33:09,863 --> 00:33:11,532
يوافق.

544
00:33:11,615 --> 00:33:13,033
-يوافق.
-نعم.

545
00:33:13,450 --> 00:33:17,955
-أعلم أنك تكرهني.
-سوف أقتلك سخيف.

546
00:33:18,080 --> 00:33:19,957
ولكن أنا أفعل ذلك بالنسبة لنا.

547
00:33:20,040 --> 00:33:21,250
أنت مختل عقليا.

548
00:33:21,333 --> 00:33:23,877
إذا كنت كذلك، فأنت كذلك.

549
00:33:23,961 --> 00:33:26,422
-لا تجرؤ!
-نحن متطابقون.

550
00:33:26,505 --> 00:33:29,508
-نحن مختلفون تماما.
-عليك أن تعود إلى القاعدة.

551
00:33:29,591 --> 00:33:31,510
-عند النار. حظ سعيد.
-فك لي.

552
00:33:31,593 --> 00:33:33,053
-أحبك.
-إليوت!

553
00:33:52,698 --> 00:33:53,866
يكمل.

554
00:34:19,308 --> 00:34:21,435
أخبره أن يخلع سرواله.

555
00:34:37,284 --> 00:34:38,952
لا، ابق.

556
00:34:41,038 --> 00:34:42,539
اجلس هناك.

557
00:34:50,422 --> 00:34:51,882
أخبره مرة أخرى.

558
00:35:40,055 --> 00:35:41,139
لا تلمسها.

559
00:36:09,418 --> 00:36:10,419
القرف المقدس.

560
00:36:13,046 --> 00:36:14,715
القرف المقدس.

561
00:36:26,768 --> 00:36:27,728
تروي.

562
00:36:29,646 --> 00:36:32,691
الكلبة اللعينة. عاهرة...

563
00:37:00,218 --> 00:37:04,222
لدينا فائزون وخاسرون.

564
00:37:06,183 --> 00:37:08,810
شارك The Mantles في اللعبة.

565
00:37:08,894 --> 00:37:10,228
أخت صغيرة.

566
00:37:10,646 --> 00:37:12,898
-لا.
-سأحضر لك منشفة.

567
00:37:13,607 --> 00:37:16,652
-سنجهز لك الحمام
-اللعنة عليك!

568
00:37:16,818 --> 00:37:18,362
اللعنة عليك أيضا.

569
00:37:18,570 --> 00:37:21,073
وليذهب الجميع ويضاجعون أنفسكم.

570
00:37:21,239 --> 00:37:23,283
أنتم أناس فظيعون.

571
00:37:23,367 --> 00:37:24,201
بيفرلي؟

572
00:37:24,284 --> 00:37:27,537
حقا أسوأ ما يمكن تصوره.

573
00:37:27,621 --> 00:37:31,500
لقد خسرت حرفيا
إنسانيتك اللعينة

574
00:37:31,583 --> 00:37:34,670
على مدى الأجيال.
حافظت على وجهك

575
00:37:34,753 --> 00:37:36,672
كس والأصابع،

576
00:37:36,755 --> 00:37:41,093
أما بالنسبة للباقي فلا علاقة لك به
مع الجنس البشري.

577
00:37:41,176 --> 00:37:42,260
تمام.

578
00:37:42,344 --> 00:37:45,514
أفترض وأتمنى وأدعو
أنه ليس لديك أي نية

579
00:37:45,597 --> 00:37:49,643
لتعطينا أموالك القذرة
لمركزنا سخيف.

580
00:37:49,768 --> 00:37:52,187
ولكن، إذا لم يكن الأمر كذلك، سأعطيك تنبيهًا

581
00:37:52,270 --> 00:37:54,231
أتظاهر بقراءة الوثائق.

582
00:37:54,314 --> 00:37:56,608
شكرا جزيلا على هذه الفرصة،

583
00:37:56,692 --> 00:38:00,320
مبروك على الأعمال مع المهبل ،

584
00:38:00,404 --> 00:38:05,075
لأطفالك الرهيبين وغير الأكفاء
وعلى المواد الأفيونية القذرة الخاصة بك،

585
00:38:05,158 --> 00:38:07,160
ولكن لا، شكرا

586
00:38:07,244 --> 00:38:10,414
-اذهب ووضعه في مؤخرتك.
-بيفرلي!

587
00:38:10,497 --> 00:38:11,331
يكره.

588
00:38:11,415 --> 00:38:13,750
من هو اللعنة هل يعتقد أنه؟

589
00:38:22,592 --> 00:38:24,177
أنا أهتم كثيرا بهذا الأمر.

590
00:38:26,805 --> 00:38:28,098
لم أسمع.

591
00:38:32,811 --> 00:38:34,730
أنا أهتم كثيرا بهذا الأمر.

592
00:38:37,149 --> 00:38:39,484
سأعطيك المال وأكثر.

593
00:38:39,609 --> 00:38:42,821
مركز الولادة الرئيسي
والبحث في مانهاتن.

594
00:38:42,904 --> 00:38:45,198
وهي في المختبر
أنت تلد الأطفال.

595
00:38:45,282 --> 00:38:48,618
مراكز الولادة في كل مكان
و بلاه بلاه! سنكون سريعين جدًا.

596
00:38:48,702 --> 00:38:50,954
أنا أضع المال، وأنت تضاعفه.

597
00:38:51,038 --> 00:38:54,624
أنا لست إيثارياً،
أنا لا أهتم بالأخلاق.

598
00:38:54,708 --> 00:38:58,879
سنجني المال بسرعة،
مدوية، كثيرة ومخيفة.

599
00:39:02,382 --> 00:39:04,259
لديك 24 ساعة لتقرر.

600
00:39:04,342 --> 00:39:07,095
إذا لم تقبل، فأنا لا أريد ذلك بعد الآن

601
00:39:07,179 --> 00:39:10,265
أجد نفسي بين الكرات
لا شيء من وجوهكم هو نفسه.

602
00:39:52,182 --> 00:39:53,225
هل نمت جيدا؟

603
00:39:56,728 --> 00:39:59,648
أنت من يريد الاستسلام. أخبره.

604
00:40:02,192 --> 00:40:03,735
لا بأس معك.

605
00:40:04,986 --> 00:40:06,655
ليس لك.

606
00:40:11,409 --> 00:40:15,622
سأل جوين إذا كنت تريد أطفالًا
وأجبت: "ليس بعد الآن".

607
00:40:19,251 --> 00:40:21,670
هل أنت جاد مع الممثلة؟

608
00:40:38,311 --> 00:40:39,146
مرحبا ريبيكا؟

609
00:40:43,525 --> 00:40:46,153
نحن سعداء لقبول
عرضك السخي.

610
00:40:49,573 --> 00:40:51,366
إذا كانت لا تزال صالحة. شكرًا لك.

611
00:41:12,012 --> 00:41:13,889
الآنسة مانتل.

612
00:41:13,972 --> 00:41:16,474
-شكرًا لك.
-مُطْلَقاً.

613
00:43:49,210 --> 00:43:50,712
مهلا، أنا أمي.

614
00:43:55,008 --> 00:43:57,260
أنا الأم،
هل سمعت رسالتي؟

615
00:44:00,889 --> 00:44:02,390
مرحبا يا فتيات.

616
00:44:02,474 --> 00:44:03,975
أنا الأم.

617
00:44:06,436 --> 00:44:09,981
اتصل بي من فضلك.
أفتقدك كثيرًا.

618
00:44:13,777 --> 00:44:15,403
أفتقدك كثيرًا.

619
00:44:16,654 --> 00:44:18,281
أفتقدك كثيرًا.

620
00:44:24,579 --> 00:44:26,247
التقيت بامرأة.

621
00:44:27,290 --> 00:44:29,209
وأنا أحب ذلك كثيرا.

622
00:44:33,421 --> 00:44:36,091
أختي إليوت لم تكن لتحب ذلك.

623
00:44:37,967 --> 00:44:42,138
لم تحب أحدا
الذي كنت جادًا معه.

624
00:44:44,015 --> 00:44:48,978
لقد كانت على ما يرام مع سحق المراهقين
طالما ظلوا كذلك. أكثر قليلا و...

625
00:44:52,232 --> 00:44:54,317
بصراحة، أشعر

626
00:44:56,403 --> 00:45:00,949
مذنب قليلا، لأن هذه المشكلة
لقد ذهب وأنا مرتاح.

627
00:45:01,116 --> 00:45:05,662
يمكنني الاستمتاع بالعلاقة
مع هذه المرأة

628
00:45:05,745 --> 00:45:11,418
الذي هو عاطفي، ذكي،
صحي وجيد و...

629
00:45:12,043 --> 00:45:14,546
وهو شخص متوازن.

630
00:45:15,839 --> 00:45:19,759
وبعد ذلك... ليس هناك إليوت ليفسد كل شيء!

631
00:45:26,015 --> 00:45:26,933
هل أنا فظيع؟

632
00:45:28,184 --> 00:45:29,102
لا.

633
00:45:30,270 --> 00:45:33,064
إنها أحاسيس
الذي يشعر به الجميع، بيفرلي.

634
00:45:33,982 --> 00:45:36,776
من الجيد ألا تتذكر أحبائك

635
00:45:36,860 --> 00:45:40,947
فقط كأشخاص صالحين ومقدسين،
الذين لم يخطئوا قط.

636
00:45:41,072 --> 00:45:42,031
لقد كانوا بشراً.

637
00:45:42,115 --> 00:45:43,283
نعم.

638
00:45:44,367 --> 00:45:47,871
غير معصومة ومعقدة.

639
00:45:49,539 --> 00:45:52,041
ليس علينا أن نفوت كل شيء عنهم.

640
00:45:57,005 --> 00:45:58,214
لا، في الواقع.

641
00:46:01,342 --> 00:46:02,343
مُطْلَقاً.

642
00:49:04,984 --> 00:49:06,986
ترجمة: أندريا أورلانديني

643
00:49:07,070 --> 00:49:09,072
المشرف الإبداعي:
حصن روزيت